En las escalas, al igual que en guías, algoritmos y demás fauna literaria médica, manda el mundo anglosajón. Si buscáis en Internet distintos tipos de escalas del dolor encontraréis cosas demasiado suaves y moñas; en nuestro medio las cosas son más brutales, por lo que tenemos que adaptar las escalas al ambiente que nos rodea. Os dejo la escala del dolor del CMJ (Cuenca Medical Journal):
0: Hola. No estoy sintiendo nada de dolor en absoluto. No se qué es lo que hago aquí.
1: No estoy completamente seguro de si estoy experimentando dolor o picazón, o tal vez sólo tenga mal sabor en la boca
2: Probablemente solo necesite una tirita
3: Ésto es doloroso.
4: El dolor me está jodiendo
5: ¿Por qué me está pasando ésto a mí?
6: Vale. Lo de el dolor ya es en serio. Ayuda.
7: Acabo de ver a Jesús viniendo a por mí y estoy asustado.
8: Estoy prácticamente agonizando
9: Parece como si me estuviese mutilando un oso
10: La sangre va a explotar fuera de mi cabeza en cualquier momento
Demasiado grave para números: probablemente tienes ébola. Vas a morir de una forma lenta y dolorosa. Reza para que algún médico cercano pueda pincharte algo de morfina.
